Apresentação

Lanço a partir de hoje o meu blog. Trata-se da minha estreia, minha primeira postagem. Entro na modernidade, com os recursos da internet, como milhões de pessoas. Não tenho pretensão maior a não ser colocar opinião, discutir assuntos gerais, receber críticas, melhor ainda elogios, enfim interagir com os meus leitores de minhas colunas no jornal, com muitas pessoas mesmo não leitoras, numa simples troca de ideias. Não sei se dará certo, se terei seguidores. Sem receptividade, sem seguidores há a solução fácil e simpllista de deletar o blog.

Enfim simpatias, estamos ai.

Certamente a primeira pegunta será pela curiosidade, o porquê do Fala Simpatia. Busquei um título diferente como Fala Carioca, mas esse já tinha registro. Veio a ideia do Fala Simpatia e isso em razão do convivio com os meus alunos, na Educação Física. Em algumas oportunidades, me referia aos meus alunos com a palavra simpatia, tipo: E ai simpatia; hô simpatia, se acomoda; hei simpatia não pertuba; simpatia, cala a boca; fala simpatia. Até hoje, andando por ai, sempre um aluno ou ex-aluno dá aquilo grito particularmente conhecido para mim: hô simpatia, fala. Foi assim, simpáticos que surgiu a titulação e por isso desejo que a simpatia continua. Que escrevam simpáticos. Se não sabem, a simpatia é a inclinação instintiva que atrai pessoas reciprocamente.

Necessito de um favor do pessoal que entende o italiano, especialmente os simpáticos do Círculo Italiano. Realizo uma pesquisa e encontrei na antiga Santa Teresa di Caxias (hoje Caxias do Sul) o jornal Il Colono Italiano, com texto na linguagem italiana, por isso, algum simpatico, por obsequio, pode me traduzir o seguinte texto:

"A dir vero i piu fanno gli increduli: chi viorá vedrá e voglia il cielo la ferrovia findo a Caxaias non resti un pio desiderio". Obrigado